Does instagram notify when you screenshot?

screen recording counts the same as a screenshot for those view-once ones, before anyone tries that route.

No - posts, stories, reels, profiles, none of it. The exception is a view-once or vanish-mode photo sent inside a chat; screenshot that one and they're told.