Anyone else's iPhone saying notifications are silenced?

That's a Focus mode being on, Do Not Disturb, Sleep or similar. Check Control Centre for the moon or bed icon. It can switch itself on from a Focus schedule, from your sleep schedule, or from your Mac if share across devices is on, which is why it seems random. If you just don't want people seeing that message in their chat with you, turn off Focus Status under Settings > Focus.